Nocturne

We dance, so enchanting,

our bodies move, slanting,

music caresses our skin,

notes sound within...

The floor underneath is waiting,

the audience is baiting

to hear the words of sharp

in the score of the harp...

Doesn't matter what I pray,

it's not going to change the way

you look at me, slanting,

as my mind moves, enchanting...

Сън

Сън във радост и любов пременен, 

сън от болка и тъга породен, 

сън за копнеж непоправим, 

сън прекрасен, незабравим!

Незначителен

Незначителен за деня ми,

той яви се в съня ми.

Дълбоко от съзнанието тайно,

появи се съмнение омайно.

И този сън като други,

странни чувства пробуди.

Едва поела ново дихание,

съм с объркано съзнание.

Гледам го и не знам

как стигам все до там:

от незначителен в деня ми,

да се явява в съня ми.

Вещици

Нека мине времето, да не остави следа

от грозното нещо, което сторих сега,

нека не бъдат чути думите смешни,

да не бъдат заклеимени те грешни.

Нека се сбъдне червеното мастило,

без да увисна на сивото бесило.

Нека самодивите да ме разберат,

наместо хората да ме опорочат.

Нека думите ми да са естествена близост

за ангелско чудо, не за срамна низост.

О, нека мине времето, да не остави следа

от грозното нещо, което сторих сега!

Защо?

Колкото и да се заблуждавам,

все сама с истината оставам,

колкото и с разума да разсъждавам,

все на сърцето си се предавам.

Де да можех да го отрека, но то

противи се и пита ме защо

тупти тъй силно и какво

би било това да е само.

С радост всичко бих заличила,

не знаейки как съм се отличила,

ни мъка, ни тъга бих си причинила,

ако знаех защо в теб съм се внедрила.